Questa è veramente ardua da credere, eh. O lui non è un tipo particolarmente sveglio o lei è un asso nel tenere nascosta la relazione extraconiugale.
Non dimentichiamoci anche di una possibilità tutt'altro che remota: il marito sa tutto e fa finta di nulla. Esiste anche questo.
È possibile che sia come dici tu, in un caso o nell'altro. Però conosco il marito e non mi sembra un fessacchiotto ed è pure geloso. Boh.