Se te lo dice lei che non ne vale la pena, credici! Tradotto vuol dire che quello che prova lei per te, non vale le tue lacrime.
Lo dico da persona che ha preso di recente una legnata come la tua (se non peggio)... Ultimamente in giro c'è gente molto superficiale, egoista e menefreghista e se ne vantano anche. È proprio una mentalità decadente diffusa.
Però personalmente vedrei una differenza nell'interpretazione del comportamento di lei, a seconda se ha storie extraconiugali per abitudine e in modo standardizzato o se ha preso per la prima volta una sbandata in un momento particolare. Non che cambi qualcosa in concreto per te, ma cambia per la comprensione di quanto accaduto, comprensione che comunque ci serve per andare avanti.