Oriente.
Faccio un esempio: Anche se ipersviluppati, corea e giappone vengono definiti oriente.
Il discorso ambiguo è l'Australia per esempio, che nonostante sia il continente più orientale è visto come paese occidentale. Probabilmente in quanto paese dell'ex commonwelth britannico.
Era una domanda retorica perché si usano termini facendo riferimento a un significato che mi pare tutt'altro che condiviso.
Per quanto possa essere utile in questo contesto...