Il Pop ieri e oggi - 11

CHUBBY CHECKER - Let's twist again
https://youtu.be/fAWMdyBsHwA

DEE DEE SHARP - Mashed potato time
https://youtu.be/HnHBqEJSVEI

NADA - Amore disperato
https://youtu.be/vk69MwiRhLE

DADDY YANKEE & SNOW - Con calma
https://youtu.be/DiItGE3eAyQ

SUZI QUATRO - If you can't give me love
https://youtu.be/l6PYlq37iHo

MINO VERGNAGHI: Parigi addio
https://youtu.be/cqEQG0AZhPo

PAUL YOUNG - Love of the common people
https://youtu.be/UvthjT0fdqQ

DON McLEAN - Vincent (Van Gogh)
https://youtu.be/oxHnRfhDmrk

TESTO (tradotto)
Stellata notte di stelle,
il pennello intingi nel grigio e nel blu,
affacciato a un giorno d’estate
con occhi che conoscono l’oscurità della mia anima.
Ombre sulle colline
abbozzano alberi e narcisi,
rapiscono la brezza e il freddo dell’inverno
nei colori sul biancore della neve d’attorno.

Solo ora capisco cosa cercavi di dirmi
e quanto soffrivi per la tua salute (mentale)
e come cercavi di liberarli.
Ma loro non ascoltavano, non sapevano proprio come.
Forse ascolteranno ora.

Stellata notte di stelle,
fiammeggianti fiori, luccichio che sfavilla
e nubi impazzite d’una foschia violetta
si riflettono negl’occhi di cielo-china di Vincent.
Colori cangianti,
aurore nei campi di grano a maturare,
facce consunte e dal dolore segnate
si riscattano sotto l’amorosa mano del pittore.

Solo ora capisco cosa cercavi di dirmi
e quanto soffrivi per la tua salute (mentale)
e come cercavi di liberarli.
Ma loro non ascoltavano, non sapevano proprio come.
Forse ascolteranno ora.

No, non sapevano amarti loro,
nonostante il tuo amore così vero,
e quando non ci fu più ombra di speranza
in quella notte di stelle…
in quella notte di stelle
ti sei tolto la vita come spesso fanno gli amanti.
Ma avrei voluto dirti, Vincent,
che questo mondo non era adatto
a un uomo così tanto bello, come te.

Stellata notte di stelle,
ritratti appesi in stanze deserte,
volti senza cornice su anonime pareti,
coi loro occhi scrutano il mondo e non dimenticano.
Uguale agli sconosciuti che hai incontrato,
poveri vagabondi vestiti di stracci,
una spina d’argento d’una rosa insanguinata
in frantumi giace sulla vergine neve.

Solo ora credo di capire cosa cercavi di dirmi
e quanto soffrivi per la tua salute (mentale)
e come cercavi di liberarli.
Ma loro non ascoltavano, non ascoltano ancora,
e forse mai lo faranno…